Prevod od "celá věc" do Srpski


Kako koristiti "celá věc" u rečenicama:

A pane Bennell, žádáme vás o diskrétnost, protože celá věc má tendenci ustupovat.
I, g. Bennell, molimo Vas za diskretnost jer se ovaj sluèaj izgleda smiruje.
Možná, že ta celá věc je jen absurdní fór.
Moguæe je da je sve ovo neka neslana šala.
Připouštíte, že ta celá věc mohla být vaší halucinací?
Признајете ли да је могуће да сте халуцинирали?
Už si nevzpomínám, jak ta celá věc začala... celý ten chaos kolem voleb.
Teško se uopæe prisjetiti se kako je poèela sva ta izborna zbrka.
Dobře, ta celá věc s Willow je tak stresující.
Cela ova situacija sa Vilou baš i nije rastereæujuæa.
Potom ta celá věc bude u konce a ona bude jen tvá.
Onda ce se sve ovo zavrsiti i bice samo vasa.
Když prostě identifikujeme toho chlapa, tak by tahle celá věc mohla jednoduše zmizet.
Ako usijemo identificitati tipa. Svi problemi æe nestati sami od sebe.
Tahle celá věc se Zlým vlkem je svázána se mnou.
Cela ta stvar sa Zlim vukom je povezana sa mnom.
Ta celá věc s New Bernem dělá každého nervózním.
Cela ova stvar sa New Bernom sve èini malo nervoznim.
Takže, ta celá věc s charitativním plesem byla...
Znaèi išli smo na bal zato da...
Ta celá věc okolo Ježíše. Je to zajímavé, no ne?
Ovo sve sa Isusom je jako zanimljivo.
Celá věc je Kenneth Starr (vyšetřovatel v případu M.Lewinská) zase znova s vyjímkou že ten postříkanej oblek budu hledat já.
Cijela ta stvar mi lièi na onu sa Kenneth Starrom, osim što ja trèim okolo i tražim plavu haljinu.
Tahle celá věc byla k ničemu.
Cijela ta stvar je bila besmislena.
Ta celá věc se studiem na Wesleyan... mezi tebou a tvým otcem, nemá se mnou co dělat.
Ta ideja je samo izmedu tebe i tvog oca. To nema nikakve veze sa mnom. A "B" ne utièe na to.
Plus ta celá věc s vetřením se na vysokou... celej Andy v osmdesátým sedmým.
Osim toga, cijelo šuljanje na fakultet... U Andyjevom stilu iz '87.
A tě se všichni kurva uklidněte a stoupněte si do svejch rohů dokud se tahle celá věc nevyřeší, jasný?
Sada, svi vi, samo stajati zajebavati dolje i vratiti se na svoj ugla do cijela ova stvar puše više, dobro?
Ta celá věc s přestupem na jinou školu není kvůli lepšímu programu.
Ova cela prièa oko prebaèaja u drugu školu nije zbog boljeg programa.
Každopádně... doufám, že celá věc bude prominuta a zapomenutá.
U svakom sluèaju, nadam se da cijela stvar može biti oproštena i zaboravljena.
OK můj právník řekl, že jste souhlasil se neptat o něm a celá věc YouTube.
Dobro, moj advokat je dogovorio sa vama da nema pitanja o njemu ili JuTjubu.
Chtěl bych, aby celá věc byla posuzována ad-hoc.
Ja bih želio da se dogaðaju sudi na preèac.
Zřejmě, celá věc jen se vysílala na WKNO.
Sluèajno, cela stvar je otišla uživo na WKNO.
Ne, je to celá věc, chci říct, víš, mám PowerPoint prezentaci, je tu interpretační taneční sekce,
Ne, sve to, mislim znaš, imam prezentaciju u "Pauer Pointu"... Tu je deo o interpretativnom plesu...
Je to jako by si neuvědomovala, že tahle celá věc mě ničí.
Kao da ne shvata da cela ova stvar ubija i mene.
Dostat ji zpátky do hotelu, strčit ji zítra do letadla a celá věc skončí.
Vrati je nazad u hotel, rezervisi joj let za sutra, i sve ce biti gotovo.
Ta celá věc s Rosettim a Tabor Heights.
O Rozetiju. Ta prièa o Tejbor Hajtsu...
To celá věc s Randallem byla lež.
Ono sve sa Rendalom je bila laž.
To ta celá věc se starostkou.
U biti je cijela ova stvar.
Takže když zjistíme, kdo tam je a spojíme ho s někým, koho známe, celá věc se tím vyřeší.
Zato, ako skontamo ko je stvarno unutra i povežemo je sa nekim koga mi znamo, onda bi to rešilo èitavu stvar.
Zejména proto, že by se dalo předejít, celá věc měla jste za mnou dřív.
Pogotovu, jer smo mogli spreèiti celu stvar, da si mi se obratio ranije.
Celá věc by mohla být trik, jak se dnes pokusit propašovat malbu ze země.
Ta cijela stvar bi mogla biti izlika da se slika pokuša iznjeti iz države još noæas.
Tahle celá věc tě bude stát 2 miliony, maximálně 2, 5 millionu.
Sve će te ukupno koštati dva miliona, najviše dva i po.
Ta celá věc s "nejlepším mužem" je spíš jako "ne tak dobrý".
Cela ova stvar oko kuma je više ne toliko dobra...
Předpokládám, celá věc je super trvale dlouhodobě udržitelná.
Mislim, čitava stvar je super održiva.
Když pracujeme společně, celá věc je mnohem víc než jen součet jednotlivých částí.
Kada delamo zajedno, cela stvar je mnogo veća od sume svojih delova.
Uvidíte, jak se celá věc odehrává přímo ve filmu.
Videćete sve to u ovom filmu.
A pak může být celá věc pouhý 3D mrak pixelů, ke kterému se můžete přiblížit a pohybovat se skrz něj, přičemž jej můžete vidět z mnoha různých směrů.
Али онда комплетна ствар може бити само 3Д облак сачињен од пиксела коме можете прићи и кроз који се можете кретати и видети у много, много праваца.
Přidáním umění a humoru se celá věc stala přitažlivější, to pomohlo zvýšit zájem o situaci catadores a zvednout jejich sebevědomí,
Kada sam povodu dodao umetnost i humor, postao je privlačniji, što je pomoglo da se privuče pažnja na katadorese i poveća njihovo samopouzdanje.
(Smích) A toto je má (Smích) - vidíte, že celá věc zabírá mnohem méně prostoru.
(smeh) A ovo je moja - (smeh) možete da vidite sada kako sve to zauzima mnogo manje mesta.
0.32757782936096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?